Monday, October 1, 2012

Dear Friends;

Due to police interference, L'envers has suspended all performances at 185 Van Horne until further notice. We are actively working on new opportunities for presenting creative music in Montreal, and hoping to lose as few of the shows in our calendar as possible.

If you are an artist who has a show book
ed with us, we will be contacting you very soon.

''Sound that enlighten are infinite.''*

This music is too vital and neccesary to be stopped by the police or anyone else.

----------------------

À la suite d'interférence policière, L'envers suspend l'ensemble des performances prévues au 185 Van Horne jusqu'à nouvel ordre. Nous travaillons présentement d'arrache-pied pour trouver de nouvelles opportunités nous permettant de présenter de la musique créative dans la région montréalaise, en espérant pouvoir éviter d'annuler le plus de concerts possible.

Si vous êtes un artiste qui fait partie de notre programmation à venir, nous vous contacterons sous peu.

"Le son qui illumine est infini"*

Cette musique est trop vitale et nécessaire pour être arrêtée par quiconque, incluant les autorités policières.

-----------------------------------------------

*Quote from William Parker

Cheers + Hope
Ellwood Epps for L'envers

No comments:

Post a Comment